Danielle Collins was unapologetic about her run-in with tennis fans in Australia, but the brash American has joined the chorus of voices arguing that tennis must find ways to entertain new audiences.