Fritz continues to struggle in third-set tiebreak