Aleksandar Vukic is into the third round at his home grand slam, after defeating 22nd seed Sebastian Korda in emotional scenes.