No one on the men’s tennis tour has a serve to match the towering 21-year-old Frenchman’s. It’s a weapon that has all his opponents talking.