Australia's Kim Birrell advanced to the Brisbane International quarter finals with a straight sets win over Anastasia Potapova.