Jes Staley ran one of the UK’s most prestigious banks before stepping down after an investigation over his links with Jeffrey Epstein. Now he is in court in a case that has gripped London.