Nine Entertainment-owned digital real estate business is in sights of US suitor CoStar, which has already picked up close to a 20 per cent stake in it.