Donald Trump’s demand for an $800 billion “payback” from Ukraine goes far beyond US control over the country’s critical minerals.