Less than an hour after Trump declared that lower interest rates would go “hand in hand” with his tariffs, poor US inflation data saw the prospects for rate cuts diminish.