The world’s richest person has brought the same tactics used in his takeover of Twitter to the US government