The unofficial banking system known as the bank of mum and dad appears to be growing more crucial as younger people are squeezed by high costs.