The media magnate has made his first public appearance since failing to change the terms of his family trust in court, a dispute that has split the billionaire’s family.