The corporate regulator warned Treasurer Jim Chalmers it was investigating Regional Express for misleading conduct before the Commonwealth bailed out the collapsed airline.