The billionaire chair of Indian conglomerate Adani Group, which owns a controversial mine in Australia, has been indicted in New York.