Almost 30 years after it set up the pay TV business, News Corp wants to cut the cord. However, finding a willing buyer for Foxtel could be a challenge.