The owners wanted to be neighbourly, to make sure next door’s sight lines of the ocean and Bronte Gully, the bordering park, weren’t blocked by this new three-level home.