A parliamentary inquiry says the global consulting firms that dominate Australia’s corporate and government sector need to be smaller and more transparent.