Public servants such as former NSW Treasury secretary Percy Allan, who died last month, play a vital role in advancing voters’ interests behind the scenes.