Wall Street drifted to a mixed finish after Tesla surged to one of the best days in its history, while IBM slumped to its worst in six months.