At the bank’s annual shareholder meeting, executives highlighted the uptick in customer hardship across the banking industry.