US stocks are drifting, and Treasury yields are rising following an encouraging update on the job market’s strength.