The industry says it’s providing a line of credit to people with nowhere else to go amid financial pressures, but advocates say it’s a legislative blind spot.