The 22-year-old was detained in Ukraine just a month before Russian forces confirmed the capture of Australian Oscar Jenkins.