A map of Godstone village in Surrey that dates back to 1868 shows an entrance to a subterranean sandpit at the spot where a sinkhole appeared this week.