Patients with cannabis-use disorder died at almost three times the rate of the general population. Young adults are most at risk, a new study has found.