Tributes are flowing as a community mourns the 14 lives lost three days after the terror attack in New Orleans.