The man identified as the suspect in the New Orleans attack served in the US military, worked at Deloitte and grew increasingly devout.