The Texas man accused of crashing a pick-up truck into New Year’s Day revellers in New Orleans was once deployed to Afghanistan, the US Army said.