The rampage followed a bar brawl in a western Montenegrin city and the gunman died his home in Cetinje.