Tesla chief Elon Musk has responded after a Cybertruck billowing with smoke exploded outside the Trump International Hotel in Las Vegas, killing its occupant.