The strikes mark the latest salvo as the US and its ally Israel struggle to halt a campaign of regional assaults by the Iranian-backed militant group.