South Korea’s transport ministry confirmed the casualties in the deadliest air accident involving a South Korean airline in nearly three decades.