The ship, Eagle S, was described by Finnish customs officials and the EU’s executive commission as being part of a Russian shadow fleet.