Barry Humphries found global fame through the comic characters he created. His treasures, including an extensive art collection, will be sold off next year.