Those detained by police include the management and staff at Nana’s Backpackers Hostel, where two Australian teenagers had been staying on their fateful trip.