A grieving backpacker has taken it upon himself to try to uncover the truth about the suspected mass methanol poisoning in Vang Vieng that killed at least six people.