Erik and Lyle Menendez were jailed more than 30 years ago for killing their parents. Their mother’s sister and father’s brother have now given evidence in court, urging their release.