The signs of a diplomatic breakthrough were accompanied by heavy Israeli airstrikes on Beirut’s Hezbollah-controlled southern suburbs.