Shigeru Ishiba will lead fragile minority government as tension rises with neighbours China and North Korea.