The sound of the eight bells rang throughout the city for the first time in five years, a sign of the cathedral’s rebirth as it prepares to reopen to the public next month.