Australians with Israeli, Palestinian and Lebanese links are suffering – and that is intensified in a debate often framed by incorrect information.