These days, most Japanese people have either never eaten or rarely eat whale meat. But one filmmaker wants to change that.