One in three eligible voters can’t be bothered to have a say in US presidential elections. Yet voting can – and should – be a passion and pleasure.