A judge in Kuala Lumpur has ruled there is enough evidence for another case against jailed corrupt politician Najib Razak.