One person has been killed and 20 more injured after a passenger train collision in Egypt.