Donald Trump stoked racism by falsely claiming Haitians in Ohio were eating cats and dogs. But the pet-eating myth only grew legs because of a deeper sense of anxiety over immigration.