King Charles has done away with royal protocol, warmly embracing members of New Zealand's women's rugby team.