A sudden, catastrophic loss helped shape Katy Gallagher. Today, she’s a key member of the PM’s inner circle – and in the Coalition’s crosshairs.