Ahmad Rashad Nadir is the second Bankstown Hospital nurse to be charged over the video shared by Israeli social media influencer Max Veifer