Private electronic monitoring for people on bail is set to be banned in NSW after a company responsible for monitoring almost 30 accused criminals went offline without warning.